Une édition automnale du festival « Les Francophonies – Des écritures à la scène » se tient à Limoges du 20 au 30 septembre. Au programme des « Zébrures d’Automne » : des créations théâtrales, des conférences-débats, des concerts, des prix littéraires… et 10 jours pour célébrer la vivacité culturelle du monde francophone.
Alors que les relations géopolitiques entre la France et les pays africains francophones sont de plus en plus tendues – au point qu’étudiants et artistes du Niger, du Mali et du Burkina-Faso se voient refuser leurs visas par le Quay d’Orsay – ces « Zébrures d’Automne » arrivent à point nommé pour célébrer la diversité et la créativité du monde des lettres francophone. Émanations du festival des « Francophonies en Limousin », créé en 1984 par Monique Blin et Jean-Pierre Debauche, les « Zébrures » continuent la nécessaire mise en lumière des gens de théâtre et de lettres qui donnent à la « langue de Molière » sa belle et grande variété, celles des 320 millions de locuteurs qui composent aujourd’hui le monde francophone.
Au programme de ces « Zébrures d’Automne » 2023
Théâtre :
Créations ou premières représentations en France de pièces créées, mises en scène et jouées par des artistes en provenance du Luxembourg, du Canada, d’Haïti, du Togo, de Belgique, de Suisse, du Mozambique, de France…
- Léa et la théorie des systèmes complexes – de Ian de Toffoli & Renelde Pierlot
- « L’histoire de l’industrie pétrolière et celle des humains qui la fabriquent et la subissent… »
- 21/09 – 19h & 22/09 – 18h30 au CCM Jean Gagnant
- « L’histoire de l’industrie pétrolière et celle des humains qui la fabriquent et la subissent… »
- Vieux Blond – de Gianni Grégory Fornet
- « Dans la peau de Kurt Cobain, introspection sombre et drôlatique de la jeunesse envolée »
- 21/09 & 22/09 – 20h à la Maison des Arts et de la Danse (CC Jean Moulin)
- « Dans la peau de Kurt Cobain, introspection sombre et drôlatique de la jeunesse envolée »
- Zoé – de Olivier Choinière & Hassane Kassi Kouyaté
- « Un duel entre deux conceptions du monde aux antipodes l’une de l’autre »
- 21/09 – 20h30 à Aubusson, 22/09 & 23/09 – 20h au Théâtre de l’Union
- « Un duel entre deux conceptions du monde aux antipodes l’une de l’autre »
- Convictions – de Lara Arabian & Djenni Laguerre
- « Une pièce qui s’interroge sur la place que doit prendre notre héritage socio-culturel alors que nos vies et nos expériences personnelles forgent […] nos propres convictions »
- 23/09 – 15h30 dans le foyer du Grand Théâtre de Limoges
- « Une pièce qui s’interroge sur la place que doit prendre notre héritage socio-culturel alors que nos vies et nos expériences personnelles forgent […] nos propres convictions »
- On maronne ? (Si ça te dit, viens) – de Gustave Akakpo & Geneviève Pelletier
- « Une invitation au pas de côté, à ne plus voir dans les mythes de bonnes vieilles histoires, mais de réelles actualités, où se trouve, une réelle puissance de pensée »
- 23/09 – 18h & 24/09 – 15h30 au Grand Théâtre de Limoges
- « Une invitation au pas de côté, à ne plus voir dans les mythes de bonnes vieilles histoires, mais de réelles actualités, où se trouve, une réelle puissance de pensée »
- Ce que j’appelle oubli – de Laurent Mavignier & David Strosberg
- « Une seule phrase, semblable à une déferlante écumante, ramène sur la plage du présent les épaves d’une vie disloquée. »
- 23/09 – 20h & 24/09 – 18h à l’Espace Noriac
- « Une seule phrase, semblable à une déferlante écumante, ramène sur la plage du présent les épaves d’une vie disloquée. »
- Allô… Ici la terre… Répondez – de Domenico Carlo et Pascal Drayer
- « Une mission dans l’espace, vers les constellations lointaines réserve bien des surprises. »
- représentations dans 4 écoles scolaires
- « Une mission dans l’espace, vers les constellations lointaines réserve bien des surprises. »
- Blind Spot – Hassiba Halabi, Carole Karemera & Lee Fou Messica
- « un spectacle théâtral et musical en cinq tableaux, porté à la scène par cinq femmes artistes qui conjuguent leurs talents, leurs cultures et leur humour au service d’un nouveau conte pour notre humanité »
- 25/09 – 20h30 à Uzerche, 27/09 – 19h à l’Espace Noriac
- « un spectacle théâtral et musical en cinq tableaux, porté à la scène par cinq femmes artistes qui conjuguent leurs talents, leurs cultures et leur humour au service d’un nouveau conte pour notre humanité »
- Isis – Antigone ou la tragédie des corps dispersés – Kossi Efoui, Gaëtan Noussouglo & Marcel Djondo
- « Une compagnie de renom qui a écumé les scènes théâtrales d’Afrique, d’Amérique et d’Asie se disloque. On en ignore la raison. Un beau jour, le metteur en scène convie son équipe pour un brainstorming et ainsi relancer sa machine théâtrale… »
- 27/09 – 20h & 28/09 – 19h au CCM Jean Gagnant
- « Une compagnie de renom qui a écumé les scènes théâtrales d’Afrique, d’Amérique et d’Asie se disloque. On en ignore la raison. Un beau jour, le metteur en scène convie son équipe pour un brainstorming et ainsi relancer sa machine théâtrale… »
- Murer la peur – Mia Couto & Patrick Mohr
- « Spectacle total mêlant théâtre, danse et musique, Murer la peur rassemble quatorze artistes issus de cinq pays (Sénégal, Mali, Burkina-Faso, Cuba et Suisse), qui explorent les différents contours du sentiment de peur et de son usage politique ou médiatique dans nos sociétés contemporaines. »
- 29/09 – 19h & 30/09 – 20h30 au Grand Théâtre de Limoges
- « Spectacle total mêlant théâtre, danse et musique, Murer la peur rassemble quatorze artistes issus de cinq pays (Sénégal, Mali, Burkina-Faso, Cuba et Suisse), qui explorent les différents contours du sentiment de peur et de son usage politique ou médiatique dans nos sociétés contemporaines. »
- Coeur Poumon – Daniela Labbé Cabrera
- « Coeur Poumon retrace l’histoire d’une réparation : celle du coeur d’un tout petit enfant, et à travers elle, dresse le portrait de ceux qui soignent.«
- Oh ! Canada – Chapitre 1 – l’Est canadien – Danielle Le Saux-Farmer & Noémie F. Savoie
- « 1er chapitre d’un grand projet documentaire qui vise à sonder l’état du fait français sur le territoire canadien, Oh ! Canada plonge au cœur de l’explosive question linguistique… »
- 29/09 – 20h & 30/09 – 15h à la Maison des Arts et de la Danse (CC Jean Moulin)
- « 1er chapitre d’un grand projet documentaire qui vise à sonder l’état du fait français sur le territoire canadien, Oh ! Canada plonge au cœur de l’explosive question linguistique… »
- En langueS françaiseS – Dalila Boitaud-Mazaudier & Dorcy Rugamba, Yaya Diomandé, Isabelle Loubère, François Dô, Amira-Géhanne Khalfallah, Sédjro Giovanni Houansou, Jean d’Amérique.
- Attention ceci n’est pas une œuvre ordinaire, ça serait plutôt une « marche des fiertés » de la francophonie. « En langueS françaiseS » se compose de 10 textes inédits d’auteur·rice·s francophones qui sont mis en scène par des performances variées au fil de deux parcours autour du CCM Jean Gagnant et dans les rues du quartier de la cathédrale. De l’Occitanie au Bénin, de Haïti à l’Algérie en passant par la Martinique ou la Côte d’Ivoire, les langues françaises se dévoilent et s’unissent pour célébrer la grande diversité de la francophonie.
- 30/09 de 10h à 19h, au CCM Jean Gagnant et quartier de la cathédrale
- Attention ceci n’est pas une œuvre ordinaire, ça serait plutôt une « marche des fiertés » de la francophonie. « En langueS françaiseS » se compose de 10 textes inédits d’auteur·rice·s francophones qui sont mis en scène par des performances variées au fil de deux parcours autour du CCM Jean Gagnant et dans les rues du quartier de la cathédrale. De l’Occitanie au Bénin, de Haïti à l’Algérie en passant par la Martinique ou la Côte d’Ivoire, les langues françaises se dévoilent et s’unissent pour célébrer la grande diversité de la francophonie.
Rencontres – Débats :
- Écouter-Parler : « un « laboratoire mobile » qui sillonne la France pour faire découvrir le français parlé et les langues en contact avec celui-ci et pour permettre à chacun de contribuer au portrait sonore de la France et de la francophonie. »
- des enregistrements en français des 4 coins du monde francophone et en langues régionales, des quizz, ressources pédagogiques, présentation de projets culturels…
- Du 22 au 24 à la Maison des Francophonies
- des enregistrements en français des 4 coins du monde francophone et en langues régionales, des quizz, ressources pédagogiques, présentation de projets culturels…
- Débat : la langue française peut-elle faire acte de fraternité ?
- Une réflexion collective sur “l’espace liminal entre discours officiels sur « le français » et perceptions émotives, culturelles et identitaires des locuteur·rice·s francophones ainsi que le « déplacement du sensible » qui s’opère dans chaque pays où l’on parle français.”
- Animé par Linga Giguère, avec Dalila Boitaud-Mazaudier, Annick Lederlé, Danielle Le Saux-Farmer, Mimi O’Bonsawin et Noémie F. Savoie – 24/09 à 9h30 à la Maison des Francophonies
- Une réflexion collective sur “l’espace liminal entre discours officiels sur « le français » et perceptions émotives, culturelles et identitaires des locuteur·rice·s francophones ainsi que le « déplacement du sensible » qui s’opère dans chaque pays où l’on parle français.”
- Les Laboratoires du zèbre… : conférences-débats à la Maison des Francophonies, sur des thématiques abordées dans les spectacles avec des artistes et des personnalités du monde académique.
- Autour de « Léa et la théorie des systèmes complexes »
- Avec Ian de Toffoli, Lucie Amir et les membres du comité de mobilisation de la faculté de lettre de Limoges – le 23/09 à 11h
- Autour de « On marrone ? (Si ça de te dit vient)
- Avec Geneviève Pelletier, Mame-Fatou Niang et Loic Artiaga – le 23/09 à 20h
- Autour de « Oh Canada ! Chapitre 1 – l’Est canadien »
- Avec Danielle Le Saux-Farmer, Myriam Suchet et Vivien Bessières – le 30/09 à 11h
- Autour de « Léa et la théorie des systèmes complexes »
- Conversation avec Kossi Efoui
- Rencontre d’une heure avec l’écrivain et dramaturge togolais Kossi Efoui qui parlera de ses engagements politiques et artistiques, de son exil et d’écriture.
- le 27/09 à la Maison des Francophonies
- Rencontre d’une heure avec l’écrivain et dramaturge togolais Kossi Efoui qui parlera de ses engagements politiques et artistiques, de son exil et d’écriture.
Musique :
- Fulu Miziki Kolektiv : l’incroyable collectif d’artistes « éco-friendly-afro-futuristic-punk » congolais Fulu Miziki (« la musique des poubelles ») fabrique des instrument de musique à partir d’objets récupérés dans les rues de Kinshasa pour essayer de transmettre le respect de l’environnement aux jeunes de leur quartier.
- Mimi O’Bonsawin : une chanteuse folk qui puise dans ses racines franco-ontariennes et abénaquises pour composer des textes personnels chantés en français et en anglais
-
- 21/09 – 20h30 à Eymoutiers, 22/09 – 22h au Théâtre de l’Union, 23/09 – 20h30 à Saint-Junien
-
Film documentaire :
- Augure de Baloji – film primé à Cannes dans la catégorie « Un Certain Regard »
- « De retour dans son pays natal pour présenter sa femme, enceinte, à sa famille, Koffi va croiser le destin de trois autres personnages, considérés comme sorcières et sorciers par leurs familles et communautés, dans un Congo onirique. Seule l’entraide et la réconciliation leur permettront de s’extirper de la malédiction qui les envahit. »
- 25/09 – 20h au Lido
- « De retour dans son pays natal pour présenter sa femme, enceinte, à sa famille, Koffi va croiser le destin de trois autres personnages, considérés comme sorcières et sorciers par leurs familles et communautés, dans un Congo onirique. Seule l’entraide et la réconciliation leur permettront de s’extirper de la malédiction qui les envahit. »
Contes :
- Les contes du Zèbre 1 & 2 – de Ronald Laroque et Sylvi Belleau
-
- 26/09 – 18h & 27/09 – 15h à la BFM de Limoges
-
Exposition :
- Dans l’oeil du zèbre de Cédric Gatillon
- Un projet au long cours entamé il y a quelques années qui consiste en une “chasse au zèbre” au gré de promenades et de voyages à travers le monde. Une série de photos comme autant de fenêtres éparses où tous les protagonistes jouent au même jeu…
- A la Maison des Francophonies
- Un projet au long cours entamé il y a quelques années qui consiste en une “chasse au zèbre” au gré de promenades et de voyages à travers le monde. Une série de photos comme autant de fenêtres éparses où tous les protagonistes jouent au même jeu…
Prix littéraires
Enfin, les « Zébrures d’Automne » seront aussi l’occasion de décerner 3 prix littéraires à des textes francophones récemment publiés :
- Prix Sony Labou Tansi des lycéen·e·s
- élu par un jury de 1695 élèves de 46 lycées de France, du Gabon, du Ghana, du Viêt Nam et de République Tchéque
- Remise du prix à Emmelyne Octavie pour « Mère Prison » le 26/09 à 12h30 à la Maison des Arts et de la Danse
- élu par un jury de 1695 élèves de 46 lycées de France, du Gabon, du Ghana, du Viêt Nam et de République Tchéque
- Prix SACD de la dramaturgie francophone
- 6 pièces en compétition
- Remise du prix le 24/09 – 12h30 à la Maison des Francophonies
- 6 pièces en compétition
- Prix RFI Théâtre
- 12 textes en compétition, jury présidé par Adama Diop
- Remise du prix le 24/09 – 12h30 à la Maison des Francophonies
- 12 textes en compétition, jury présidé par Adama Diop
- Prix du polar – Moussa Konaté
- 7 textes en compétition
- Remise du prix le 30/09 – 12h30 à la Maison des Francophonies
- 7 textes en compétition
Infos pratiques
Toute la programmation et les informations sur les différents événements du festival des « Zébrures d’Automne » sont à retrouver sur le site des « Francophonies – de l’écriture à la scéne »
Tarifs
Plein tarif : 18€ / Tarif réduit : 12€ / Tarif associations étudiantes : 8€
Billetterie à la Maison des francophonies ou sur le site des « Zébrures d’Automne »
